„Shoto” był pseudonimem literackim wielkiego nauczyciela Fukonashiego. Poetyckie znaczenie tego słowo to inaczej „zapach sosen”, przywodzący mistrzowi nieustanie jego rodzinną wyspę, Okinawę. Na cześć mistrza jego uczniowie nazwali jego pseudonimem salę treningową.
I tak powstała nazwa karate „Shoto-kan” czyli ni mniej, ni więcej „ośrodek Shoto” ( miejsce, gdzie nauczał Fukonashi).